HvallavH
selezionare con il mouse la finestra dell'applet, quindi inserire i caratteri da tastiera quando il fondo è color oro
alt="Il browser non riesce ad avviare l'applet"Il browser non è in grado di avviare l'applet

Molti conoscono ACCAVALLAVACCA (per chi non sa nulla consiglio vivamente: Stefano Bartezzaghi, Accavallavacca, Inventario di parole da gioco, Bompiani, ma anche Calore vorticoso, un racconto di Primo Levi edito da Einaudi). E' il più lungo (14 caratteri) palindromo della lingua italiana, parola cioè che può essere letta indifferentemente da destra a sinistra come da sinistra a destra. E' una parola inventata, altrimenti ci si ferma a ANILINA (7 caratteri) o, al più, a ONORARONO (9 caratteri).
Battere il record di ACCAVALLAVACCA penso sia impossibile, però si possono cercare frasi bifronte e Hvall può servire allo scopo.
Con Hvall, battendo sulla tastiera ANIL leggerete ANILINA, battendo ONORA leggerete ONORARONO, battendo infine ACCAVALL leggerete ACCAVALLAVACCA.
I tasti consentiti sono:
A..Z o a..z registra il carattere,
(backspace) cancella l'ultimo inserimento,
(spazio) registra il carattere (ho provato a costruire frasi con spazi simmetrici ma non ci sono riuscito. Lia me ne suggerisce una di Bartezzaghi, in inglese: RATS LIVE ON NO EVIL STAR).

Download

Ho costruito anche un versione per iPAQ (PocketPC).
Chi ce l'ha potrà provarci anche in autobus, come faccio io. La si può scaricare da qui (estrarre il contenuto del file setup.zip in una cartella provvisoria, quindi avviare setup.exe dopo aver effettuato il collegamento all'iPAQ).
In alternativa potete installare sul vostro computer di casa la versione java da qui (estrarre il contenuto del file Hvall.zip in una cartella, quindi avviare Hvall.html).

I record

Ho istituito una giuria esterna che valuta l'accettabilità dei palindomi.
La giuria è composta da Giulio De Rita, Mariano Tomatis e Giovanni Ravesi
Rivolgersi a loro per contestare il giudizio assegnato.Il significato dei giudizi è:
 accettato, comprensibile,
 accettabile, comprensibile con difficoltà, meritorio
 inaccettabile, incomprensibile,
 ancora non valutato.
Ovviamente le frasi inviate devono essere originali.

caratteri
giudizio
palindromo
spiegazione
autore
data

110
A. CI SI FA ERETTE L'IDEE: MA SE LAVORA MA NON AMA - VI ASSALE, MA NON A TORTO O TROTA NON A MELASSA, IVA - MA NON AMARO VA L'ESAME, E DI LETTERE A FISICA!
La prima regola per passare l'esame è non amare troppo Iva, anche se questo vi scatenerà contro le ire di lei (ammetto che 'trota non a melassa' non è un insulto comune, ma si spiega anche in contrapposizione con 'amaro' successivo).
alessandro

107
ANIMO RETTO, FISICO ERETTO, FIAMMA IGNARA, SOLO SE LO RAPINO DECIDI.
DICE: "DONI, PAROLE SOLO SARAN, GIAMMAI FOTTERE...O CI SI FOTTE ROMINA".

Finta ingenua
fernando

99
OR E' TROPPO SE L'ARIA DI PARADISO CI SPETTA, DANIELE MARONGIU. TU IGNORA ME: LE INADATTE PSICOSI DA RAPIDA IRA LE SOPPORTERO'
Porgere l'altra guancia
daniele
marongiu
27 dic 2003

96
O VITA! PENE! ER'A CENA, IERI: O VEDEVO IRTO FIORE, OSSI D'UN LAGER, REGAL NUDI SS O EROI FORTI, O VEDEVO REI A NECARE E NE PATIVO
Primo Levi racconta a chi lo accoglie nell'Aldilà il grumo di visioni che l'ha portato al suicidio il giorno prima

Alessandro mi invia anche un passo di una Bibbia apocrifa:

Avi, la Sacra Rota a tor arca saliva
a maree. Noè beone era ma
o reca l'angelo legna - l'acero
è maturo o mite e timo o ruta m'è
adatta e dura - a rude atta da
legnare sotto (s'er'angel!)
i rei animali (la mina ieri
acceser), o su - è uso - Re secca
anime vive e viv'e mina
i siderei di eredi, sì!

La situazione che un personaggio biblico racconta ai suoi avi è questa: sull'arca di Noè c'è un ammutinamento da parte degli animali esasperati che piazzano una mina, la Sacra Rota (che già si avviava verso l'Arca) a questo punto deve decidere di mandare un angelo da Noè e portare della legna per picchiare i ribelli; lo faranno a malincuore visto che considerano Noè un beone e un rude, ma l'alternativa sarebbe la furia di Dio (Re) che si scatenerebbe contro le anime dei cieli e che distruggerebbe il regno delle stelle anche per le generazioni future
primo levi
(alessandro)
19 mar 2001

95
ATROCE, SECCA E SORELLA D'ARES ALATO E BELLO, VENERE SETTE PUPETTE* SERENE VOLLE.
BEOTA LA SERA DALLE ROSE ACCESE, CORTA!

Sera di primavera fiorita e fuggitiva in Beozia. Nell'orgetta olimpica, Venere, brutta e cattiva, in ragione delle sue parentele altolocate, pretende ben sette ninfe tutte per sè.
(record dei palindomi apocrifi? record dei poligoni amorosi?)
* Il palinsesto è molto deteriorato: 'pupette' potrebbe essere 'pipette' (intese come 'canne'). Il significato è comunque lo stesso.
saffo
9 lug 2000

80
OSSO ROTTO, CUSCUS, FAR TESORO DE' VERI SOGNATI ROSSORI.
TANGO, SIRE!
VEDO ROSE, TRAFITTO NEL SUC SU COTTO ROSSO.

un argentino ritrova la sua patria in Tunisia (o la Tunisia nella sua patria?)
alias

77
ERA DI RE DIONISO: ESSA L'OTRE ENOPISCIONA RODA, L' ADORANO I C.S.I.: PONE ERTO L'ASSE...O SI', NOI DERIDA, RE!
complessi d'inferiorità verso i riti dionisiaci di un gruppo musicale (con doppisensi...)
alessandro

67
ESS'E' DOLO, SE OSSA LE RODE: ERA DNA NON A ANILINA A NON ANDARE (ED ORE LASSO! E SOLO D'ESSE!)
crimine di ingegneria genetica a danno di una replicante
alessandro

59
OIME', ROMA AI LATI D'AMILCARE (ALLIBI' SIBILLA) ERA CLIMA D'ITALIA, AMORE MIO!
un guerriero cartaginese sconfitto racconta alla consorte che i romani, agendo in uno spirito (clima) che precorreva l'unità della Penisola, hanno battuto il grande condottiero Barca (padre) circondandolo; e ciò contro i pronostici degli oracoli (allibì Sibilla).
guido de sanctis
20 mar 2001

52
AFOSI E D'ESILE TESA, USATI LINES; SENILITA' SUA; SETE LISE DEI SOFA'
incontinenza
fernando

45
ARIDA, SECCA E ATROCE LA RIMA; MIRA: L'E' CORTA E ACCESA D'IRA.
pessimo poeta.
fernando
17 mar 2001

43
IRATA ITALA ATTACCA, NON ACCATTA ALATI ATARI.
reazione sciovinista ai videogiochi
(nel conteggio sono compresi gli spazi, qui perfettamente simmetrici).
mozart
2 apr 2001

42
A DIR OMO A PAPA E DIR PIAGA A GAI PRIDE, A PAPA' OMO, RIDA.
il bestemmiatore, l'intollerante, lo stolto.
alessandro
17 lug 2000

39
...E CI TROVO' TALE VLADIMIR, IMI DAL VELATO VORTICE.
campagna di russia
(imi dal velato vortice=sepolti dalla tempesta di neve).
alias
16 mar 2001

39
O MORBIDEZZA DELLA PELLE, PALLE DAZZE DI BROMO.
dice guido: 'morbidezza della pelle' è estratto da un'etichetta su un flacone di sapone liquido che maneggiavo stamane in bagno. 'dazze' è un arcaismo che significa 'rugose'.
(alla prima affermazione ci crediamo, alla seconda no; ma la faccia tosta [o morbidezza della pelle...] va premiata).
guido de sanctis
15 mar 2001

29+26+
27+31+
...
AL LUNEDI' VARI MITI MIRA: VIDE NULLA.
ERA MARTEDI', VENNE, VIDE TRAMARE.
E, RAPIDE, LO CREMO', MERCOLEDI' PARE.
EH SI', E' GIOVEDI', MITI TIMIDE VOI GEISHE.
......
(tentativo in corso)
lia mazzucchetti
dal 12 mar 2001

31
IRE DI SEDOTTA MUTA TU, MATTO, DESIDERI
sado-masochismo nell'ospedale psichiatrico
fernando

31
A TALE PALAZZO MAI SIA MOZZA LA PELATA!
non ricordo se era l'ordine dato dei giacobini (risparmiare al signor Palazzo la ghigliottina) o la traduzione di una dichiarazione di Bush dopo l'11 settembre
gabriele giuseppini
27 feb 2002

31
E TRA LE VERGINI PURE E RUPI NIGRE V'E' L'ARTE
carme greco (apocrifo)
saw
20 mar 2001

31
ETNA DI LAVE O VELO VOLEVO, E VA LI' DANTE
Pompei
alessandro

31
A TUA NONNA CANNONE: NONNA CANNONAUTA!
compleanno al circo
alias

29+1
CINEMA: IRENE GIRA VARI GENERI AMENI
questo è un palindromo antipodo (la prima lettera è fissa, le altre formano il palindromo). avremmo preferito IRENE GIRA VARI GENERI
saw
17 mar 2001

29
E' L'ANEMONE FERO D'ODORE FENOMENALE
ma gli anemoni profumano?
(fero, arcaismo per fiero)
saw
16 mar 2001

28
EILA', DEI, ME LE TASSATE LE MIE DALIE!
pensavo che le tasse fossero una prova dell'esistenza dello stato, ma anche come prova dell'esistenza degli dei sembrano funzionare
gabriele giuseppini
27 feb 2002

27
E RODO L'ORCA SE NON E' SACRO L'ODORE
non è proprio un classico, ma ha il fascino dell'antico
lia mazzucchetti
13 mar 2001

27
ERI TRA ME E REMO COME RE E MARTIRE
rivolgendosi a Romolo
andrea pessarelli
29 mar 2001

27
IVAN ELEVA ASSI E ISSA A VELE NAVI
ivan è un costruttore di velieri che prima issa le assi e poi issa le vele (issa assi, malamente)
saw
12 mar 2001

25
I TIMIDI TALAMI MALATI DI MITI
scene da un (solo un?) matrimonio
fernando

25
IN ORDA, LETALI, FILATE LADRONI!
tangentopoli
Borrelli
(gabriele giuseppini)
27 feb 2002

23
OBESO TROPPO, SOPPORTO SEBO
c'è invece chi, grasso, si strugge
stefano giovanardi
12 mar 2001

23
AVARO RE PER ETERE PERORAVA
tariffe dei cellulari altamente competitive
fernando

23
E' VOCE ACCESA MA SECCA ECO V'E'
all'opera, in un teatro di fortuna
saw
16 mar 2001

23
A TE SALE DALL'ELLADE LA SETA
forse apocrifo: e la storia del monaco del medioevo?
(comunque quello dei palindromi apocrifi può essere un altro bel gioco)
omero

23
IVAN E' L'IDOLO, NO? LODI LE NAVI
ivan il terribile; confronta con /27/IVAN ELEVA ...
lia mazzucchetti
12 mar 2001

23
E' SORTE TRITA PATIR TETRO SE'
sottolineo la chicca: l'accento speculare sulle è/é
marta
12 mar 2001
 
marta invia anche un componimento poetico.
purtroppo viola le regole (non è un palindromo ma tanti palindromi) e non posso accettarlo. ma apprezzo l'impegno.


ARACNE BEN CARA,
E CUCE E CUCE,
ALLOR, CATTIVA LA VITTA CROLLA,
E, CORE FEDELE, LA DIVA AVIDA LE LEDE FEROCE,
E LA TELA LETALE.
ETERNA FAN RETE,
E FATI D'ARTE E TRADITA FE'.
 

21
I COSENI: AMICI MAI, NE' SOCI
così dissero i seni, ma le tangenti...
fernando
18 feb 2002

21
A IGOR I TIRI LI RITIRO GIA'
chi la fa, l'aspetti
lia mazzucchetti
12 mar 2001

19
E' L'ORA PER AMARE PAROLE!
un invito ai palindromi o una dichiarazione di guerra?
gabriele giuseppini
27 feb 2002

19
ERA, SONO NEVE, NON OSARE!
un avvertimento alla dea?
lia mazzucchetti
12 mar 2001

19
E' LA MORTE TETRO MALE
potrebbe essere un apocrifo di Jacques de Chabannes
andrea pessarelli
29 mar 2001

19
RAZZI CAVI VIVACIZZAR
sogno di un artificiere
wanda
28 apr 2001

15
RIVIVERE = REVIVIR
vocabolario palindromico italiano-spagnolo.
(quello del vocabolario potrebbe essere un altro bel gioco!)
stefano giovanardi
12 mar 2001

15
A ESSI DO L'ODISSEA.
compiti a casa.
saw
1 apr 2001

15
ACIDITA' FATIDICA
gastrite fulminante
saw
17 mar 2001

13
ATTICI DI CITTA'
case facoltose
wanda
23 apr 2001

13
A DA VENI' NEVADA
postcomunismo
marcus (marco bortolotti)
12 mar 2001

11
E' LAMA, FA MALE
coltello affilato
wanda
28 apr 2001

9
AMI LA LIMA
ode (barbara!) al falegname
(palindromo apocrifo)
giosuè carducci
16 mar 2001

7
'A TOJOTA
i nuovi dèi (palindromo apocrifo)
varianti: 'A TOIOTA, 'A TOYOTA
poeta romanesco contemporaneo
14 mar 2001

 clic qui per comunicare il vostro tentativo (non è necessario battere il record di lunghezza).
 clic qui per una documentata pagina di esempi suggerita da mariano.
 clic qui per tornare alla homepage.
 clic qui per scaricare Hvall versione PocketPC iPAQ e utilizzarlo fuori rete.
 clic qui per scaricare Hvall versione java e utilizzarlo fuori rete.

referenze:  una segnalazione di Bartezzaghi,  una nuova segnalazione di Bartezzaghi.